VOCABULARIO DE LA MESA DE PÓKER

Glosario de póker

Desde los términos básicos hasta la jerga de las conversaciones, consulta su significado y ejemplos de uso.

Para ver estos términos en el contexto de una partida, puedes jugar al póker gratis contra bots y seguir acciones como check, call y raise sin apostar dinero real.

143 términos y expresiones
Puedes buscar en español o portugués. Por ejemplo, «pagar» encuentra call. Puedes omitir las tildes.
Explorar por letra

143 términos encontrados

El foco es el Texas Hold’em. Algunas expresiones cambian de sentido según la frase, la región o el grupo. Las entradas de jerga describen usos informales.

0–9

Acciones#

3-bet

También se usa: three-bet · 3bet · resubida.

Una resubida sobre una subida. Preflop, la ciega grande cuenta como primera apuesta, la subida como segunda y la 3-bet como tercera.

En la práctica

Con una ciega de 10, alguien sube a 25 y otro jugador resube a 80.

Acciones#

4-bet

También se usa: four-bet · 4bet.

Subida que se hace después de una 3-bet en la misma ronda de apuestas.

En la práctica

Después de una subida a 25 y una 3-bet a 80, otra subida a 190 es una 4-bet.

A

Acciones#

Acción

También se usa: actuar · turno.

Puede indicar el turno de un jugador o la secuencia de apuestas y decisiones de una mano.

En la práctica

«Tienes la acción» significa que es tu turno.

Jerga#

Aire

También se usa: puro aire · sin mano hecha.

Mano sin una combinación hecha ni un proyecto relevante en esa situación. Aun así, puede tener opciones de ganar.

En la práctica

«Apostó con aire» sugiere que la apuesta se hizo sin una mano hecha relevante.

Acciones#

All-in

También se usa: all in · shove · todas las fichas.

Poner todas las fichas disponibles. Un all-in puede ser una apuesta, una subida o un pago, incluso por un importe inferior al total.

En la práctica

Si tienes 120 fichas y pones las 120, estás all-in.

Mesa#

Ante

También se usa: antes · big blind ante · BBA.

Aportación obligatoria adicional cuando la estructura la contempla. Va al bote y no reduce el importe que hay que pagar para igualar. Puede ser individual o abonarla la ciega grande por toda la mesa.

En la práctica

El jugador paga el ante y también tiene que poner la ciega si ocupa esa posición.

B

Reparto#

Backdoor

También se usa: runner-runner · runner runner.

Proyecto que necesita dos cartas favorables seguidas, en el turn y el river, para completarse.

En la práctica

Tienes dos corazones y hay uno en el flop. Necesitas un corazón en el turn y otro en el river para completar el color.

Jerga#

Bad beat

También se usa: badbeat · bad · derrota improbable.

Perder una mano después de ser claro favorito en un momento decisivo.

En la práctica

Vas all-in con mucha ventaja, pero las cartas restantes le dan la victoria a tu rival.

Estudio#

Bankroll

También se usa: banca · fondo de juego · BR.

Dinero reservado para jugar al póker, separado de tus fichas en la mesa o de tu stack de torneo.

En la práctica

El stack corresponde a una participación. La banca incluye todos los recursos que has reservado para jugar.

Jerga#

Baralhar

También se usa: jerga brasileña · jugar muy suelto.

Expresión brasileña para jugar muchas manos o entrar en ellas sin seleccionar demasiado. En otros contextos, la palabra puede significar barajar las cartas.

En la práctica

En Brasil, «Hoje estou baralhando» puede ser una forma jocosa de decir «hoy estoy jugando demasiadas manos».

Acciones#

Barrel

También se usa: double barrel · triple barrel · segundo barril · tercer barril.

Apuesta de continuación en calles sucesivas. Un double barrel suele ser apostar en el flop y el turn. Un triple barrel añade el river.

En la práctica

Apostar en las tres calles, del flop al river, es disparar tres barrels.

Mesa#

BB

También se usa: big blind · ciega grande.

La mayor de las dos apuestas obligatorias habituales y el nombre de la posición que la pone. También sirve como unidad para medir stacks.

En la práctica

Con una ciega grande de 10, un stack de 200 equivale a 20 BB.

Acciones#

Bet

También se usa: apostar · apuesta inicial.

Primera apuesta voluntaria de una ronda. Aumentar una apuesta que ya existe es una subida.

En la práctica

En el flop, todos pasan y pones 30. Eso es una apuesta.

Reparto#

Blank

También se usa: brick · ladrillo · carta neutra.

Carta comunitaria que parece cambiar poco las manos hechas o los proyectos relevantes. Depende de las manos y del contexto.

En la práctica

Un 2 que parece no conectar con la mesa puede llamarse blank, aunque aún puede ayudar a quien tenga un dos.

Acciones#

Farol

También se usa: bluff · farolear.

Apuesta o subida que busca que una mano mejor se retire. Apostar con cartas débiles no garantiza que el farol funcione.

En la práctica

Apuestas sin pareja para intentar que el rival tire una mano mejor.

Estudio#

Blocker

También se usa: bloqueador · bloqueadores.

Carta conocida que reduce las combinaciones posibles en las manos de los rivales.

En la práctica

Si tienes el as de picas, nadie más puede usar ese as para formar un color.

Reparto#

Board

También se usa: mesa · cartas comunitarias.

Conjunto de cartas comunitarias boca arriba en el centro de la mesa. En Hold’em puede haber hasta cinco al llegar al river.

En la práctica

La mesa Q♠ 7♥ 2♣ contiene las tres cartas del flop.

Formatos y torneos#

Burbuja

También se usa: burbuja de premios · caer en la burbuja.

Fase justo anterior a los puestos premiados. Caer en la burbuja es quedar eliminado en ese momento sin cobrar.

En la práctica

Si cobran 20 jugadores y quedan 21, el torneo está en la burbuja.

Mesa#

Botón

También se usa: dealer button · BTN · botón del repartidor.

Marcador que sirve de referencia para las posiciones y avanza en cada mano. En una mesa completa, el botón actúa el último después del flop si sigue en juego.

En la práctica

A la izquierda del botón se sitúan la ciega pequeña y la ciega grande.

Formatos y torneos#

Bounty

También se usa: recompensa · eliminación · KO.

Recompensa por una eliminación válida según el reglamento. Puede ser fija, progresiva o seguir otro formato.

En la práctica

Un evento puede dar premios por la clasificación y también por determinadas eliminaciones.

Reparto#

Broadway

También se usa: cartas Broadway.

Puede referirse a las cartas del diez al as o a la escalera más alta, T-J-Q-K-A. El contexto indica el sentido.

En la práctica

KQ son cartas Broadway. T-J-Q-K-A forma la escalera Broadway.

Jerga#

Brocar

También se usa: jerga brasileña · completar un proyecto.

Expresión brasileña para ligar la carta que faltaba o completar un proyecto, a menudo con una carta muy esperada.

En la práctica

La frase brasileña «Broquei a sequência no river» significa «completé la escalera en el river».

Mesa#

Carta quemada

También se usa: carta de descarte · quemar.

Carta que el repartidor aparta boca abajo antes de abrir una nueva calle según el procedimiento habitual del póker en vivo. No puede usarse en la mano.

En la práctica

El repartidor quema una carta antes de repartir el flop.

Jerga#

Eliminación

También se usa: quedar eliminado · bustear.

Quedar eliminado de un torneo o perder las fichas de una entrada. En otros contextos puede significar quedarse sin banca.

En la práctica

«Me eliminaron del torneo» normalmente significa que esa entrada terminó.

Formatos y torneos#

Buy-in

También se usa: entrada · inscripción · buy in.

Importe para entrar en una partida o un torneo. En un torneo cubre la inscripción. En cash, sirve para comprar las fichas iniciales dentro de los límites de la mesa.

En la práctica

Un torneo puede desglosar qué parte de la inscripción va a los premios y qué parte corresponde a la comisión.

C

Acciones#

C-bet

También se usa: continuation bet · cbet · apuesta de continuación.

Apuesta en una calle hecha por quien llevó la iniciativa en la calle anterior. Lo más habitual es apostar en el flop después de haber subido preflop.

En la práctica

Subes preflop, alguien te paga y apuestas en el flop.

Acciones#

Call

También se usa: pagar · igualar la apuesta · flat call.

Poner las fichas necesarias para igualar la apuesta actual. Si no tienes fichas suficientes, puedes pagar all-in por un importe inferior.

En la práctica

La apuesta es de 50 y ya has puesto 20 en esta ronda. Para igualar por completo, tienes que añadir 30.

Jerga#

Calling station

También se usa: pagador · paga todo.

Etiqueta informal para quien suele igualar muchas apuestas y subir poco. Describe una tendencia observada en varias manos.

En la práctica

«Paga demasiado» describe cómo juega sin indicar qué cartas tiene.

Reparto#

Carta alta

También se usa: as alto · rey alto.

Categoría de mano sin pareja ni otra combinación superior. Se comparan los cinco valores de mayor a menor.

En la práctica

A-J-8-6-3 tiene el as como carta más alta.

Reparto#

Cartas propias

También se usa: cartas privadas · cartas de mano.

Cartas que se reparten a cada jugador de forma individual. En Texas Hold’em, cada jugador recibe dos.

En la práctica

Puedes ver tus propias cartas. Las de tus rivales suelen permanecer ocultas hasta que se muestran.

Formatos y torneos#

Partida de cash

También se usa: cash · partida de dinero.

Modalidad en la que se puede entrar y salir según las reglas de la sala. Las fichas representan importes en la mesa y las ciegas suelen mantenerse fijas.

En la práctica

En un torneo, en cambio, el stack sirve para competir por posiciones y premios.

Acciones#

Check

También se usa: pasar · pasar el turno.

Seguir en la mano sin añadir fichas cuando no hay una apuesta que igualar en esa calle.

En la práctica

Si nadie ha apostado en el flop, puedes pasar.

Acciones#

Pasar y luego subir

También se usa: check raise · pasar y subir.

Pasar, recibir una apuesta y subir cuando vuelva tu turno en la misma calle.

En la práctica

Pasas, tu rival apuesta 20 y subes a 70.

Estudio#

Chip EV

También se usa: cEV · valor esperado en fichas.

Valor esperado medido en fichas. En un torneo no coincide necesariamente con el valor esperado del premio.

En la práctica

Ganar fichas y aumentar la expectativa de premio son medidas relacionadas y distintas.

Formatos y torneos#

Chip leader

También se usa: CL · líder en fichas.

Jugador con más fichas en un torneo o en un grupo determinado de jugadores.

En la práctica

El líder en fichas de tu mesa puede tener menos fichas que el líder del torneo.

Jerga#

Chop

También se usa: split · repartir el bote · pactar un reparto.

Puede significar repartir un bote empatado o acordar un reparto de los premios. El contexto indica qué se reparte.

En la práctica

«Chop del bote» puede indicar un empate. «Chop en la mesa final» puede referirse a un acuerdo sobre los premios.

Mesa#

CO

También se usa: cutoff · cut-off.

Posición situada justo a la derecha del botón. Actúa justo antes del botón en el orden inicial.

En la práctica

En una mesa de seis: UTG, HJ, CO, BTN, SB y BB.

Estudio#

Coin flip

También se usa: flip · cara o cruz.

Enfrentamiento entre dos manos con probabilidades parecidas de ganar. No tienen que ser exactamente del 50 % para cada una.

En la práctica

Una pareja contra dos cartas más altas puede llamarse flip. Los porcentajes exactos dependen del enfrentamiento.

Estudio#

Combo

También se usa: combinación · combos.

Combinación específica de cartas. Al analizar rangos, las manos con palos distintos pueden contar como combos distintos.

En la práctica

A♠ K♥ y A♦ K♣ son dos combos de AK.

Jerga#

Cooler

También se usa: coolered · choque de manos fuertes.

Enfrentamiento en el que una mano muy fuerte pierde contra otra aún mejor. El término describe la fuerza de las manos y también puede coincidir con un desenlace improbable.

En la práctica

Un trío se encuentra con otro más alto y ambos jugadores ponen muchas fichas en el bote.

Jerga#

Cravar

También se usa: jerga brasileña · ganar un torneo.

Expresión brasileña para ganar un torneo y acabar en primera posición.

En la práctica

En Brasil, «Cravei o torneio» significa «gané el torneo».

D

Mesa#

Repartidor

También se usa: dealer · crupier.

Persona que reparte las cartas y dirige el procedimiento de la mesa. El botón del repartidor marca una posición, incluso cuando reparte un profesional.

En la práctica

El repartidor físico puede permanecer en el mismo sitio mientras avanza el botón.

Mesa#

Deep stack

También se usa: deep · stack profundo · deepstack.

Stack grande en relación con las ciegas. No existe un límite único que se aplique a todas las modalidades.

En la práctica

Un stack de 200 BB es profundo en muchas situaciones de Hold’em.

Reparto#

Doble pareja

También se usa: dos parejas de distinto valor.

Mano con dos parejas de distinto valor y una quinta carta. Compara la pareja más alta, la más baja y luego la quinta carta.

En la práctica

A-A-Q-Q-9 vence a K-K-Q-Q-A por la pareja más alta.

Acciones#

Donk bet

También se usa: donkbet · apostar antes que el agresor.

Apuesta en una nueva calle antes de que actúe quien llevó la iniciativa en la calle anterior. El término describe el orden de la acción y no determina si la apuesta es buena o mala.

En la práctica

Pagas una subida preflop desde la ciega grande y abres las apuestas en el flop antes de que actúe quien subió.

Reparto#

Proyecto

También se usa: draw · mano por completar.

Mano que necesita mejorar con cartas posteriores para completar una combinación específica.

En la práctica

Tener cuatro corazones disponibles puede darte un proyecto de color.

Reparto#

Drawing dead

También se usa: sin opciones · sin outs.

Situación en la que ninguna de las cartas restantes permite que tu mano gane el bote en cuestión.

En la práctica

Un color puede estar drawing dead frente a una escalera de color ya formada.

E

Jerga#

Engatar

También se usa: jerga brasileña · inscribirse · entrar a jugar.

Expresión informal brasileña para entrar en una partida, sesión o torneo.

En la práctica

En Brasil, «Vou engatar mais um torneio» significa «voy a inscribirme en otro torneo».

Estudio#

Equidad

También se usa: equity · parte esperada del bote.

Parte media del bote que le corresponde a una mano en un escenario de showdown, incluidos los repartos en caso de empate.

En la práctica

Si dos jugadores siempre empatan y se reparten el bote a partes iguales, cada uno tiene un 50 % de equidad.

Estudio#

EV

También se usa: valor esperado · EV positivo · EV negativo.

Media matemática de los resultados posibles, ponderados por sus probabilidades. Puede expresarse en fichas o en otras unidades.

En la práctica

Una decisión puede salir mal en una ocasión y aun así tener un valor esperado positivo.

Estudio#

Exploit

También se usa: juego explotativo · ajuste.

Ajuste para aprovechar un patrón de juego de los rivales. Depende de interpretar bien ese patrón.

En la práctica

Cambiar la frecuencia de una jugada después de observar una tendencia es un ajuste explotativo.

F

Mesa#

Family pot

También se usa: bote familiar · bote multiway.

Bote que disputan muchos jugadores. Es una expresión informal y no hay un mínimo universal de jugadores.

En la práctica

Cinco jugadores ven juntos el flop en una mesa de seis.

Formatos y torneos#

Field

También se usa: participantes · inscritos.

Conjunto de participantes de un torneo. Si se permiten reentradas, puede haber más entradas que jugadores.

En la práctica

Un jugador que vuelve a inscribirse puede contar como dos entradas.

Jerga#

Fish

También se usa: jugador inexperto.

Etiqueta informal, a menudo despectiva, para alguien a quien se considera inexperto. No es una categoría oficial ni una evaluación de su habilidad.

En la práctica

Describe una acción concreta en lugar de usar la etiqueta para insultar a alguien.

Acciones#

Flat

También se usa: flat call · hacer flat · solo igualar.

Igualar una apuesta o una subida sin volver a subir.

En la práctica

Hacer flat ante una 3-bet significa igualar la 3-bet.

Reparto#

Flop

También se usa: ligar en el flop.

Las tres primeras cartas comunitarias de Hold’em, que se descubren juntas después de la ronda preflop.

En la práctica

Q♠ 7♥ 2♣ es un flop con tres cartas de distinto palo.

Reparto#

Color

También se usa: color · cinco cartas del mismo palo.

Combinación de cinco cartas del mismo palo. Cuando dos jugadores tienen color, los valores se comparan de mayor a menor.

En la práctica

A♥ J♥ 8♥ 6♥ 2♥ forma un color al as.

Jerga#

Cohetes

También se usa: AA · ases · pareja de ases · rockets.

Apodo de la pareja de ases en mano. Es la mano inicial más fuerte del Hold’em contra una mano aleatoria y aun así puede perder.

En la práctica

Recibir A♠ A♥ es recibir «cohetes».

Acciones#

Fold

También se usa: retirarse · tirar las cartas · foldear.

Abandonar tus cartas y dejar de disputar el bote. Retirarte no te devuelve las fichas que ya pusiste.

En la práctica

Si te retiras ante una apuesta, ya no puedes ganar ese bote.

Estudio#

Fold equity

También se usa: equidad de fold · equidad por retirada.

Beneficio asociado a la posibilidad de que un rival se retire ante una apuesta o subida. Es distinto de la equidad de tus cartas en el showdown.

En la práctica

Un farol puede ganar si el otro jugador abandona la mano.

Formatos y torneos#

Freeroll

También se usa: torneo gratuito · free roll.

Torneo sin coste de inscripción, sujeto a sus condiciones de acceso. El término también describe un enfrentamiento en el que un jugador puede mejorar para ganar y, si no mejora, empata.

En la práctica

El significado depende de si hablas de un torneo o de un enfrentamiento entre cartas.

Formatos y torneos#

Freezeout

También se usa: sin reentrada · freeze out.

Torneo en el que perder todas las fichas pone fin a tu participación, sin recompra ni reentrada.

En la práctica

Un jugador eliminado no puede comprar otra entrada para ese evento.

Reparto#

Full

También se usa: full · boat.

Combinación de un trío y una pareja. Para desempatar, compara primero el trío y luego la pareja.

En la práctica

J-J-J-4-4 es un full de jotas y cuatros.

G

Jerga#

GG

También se usa: good game · buena partida.

Abreviatura de good game, «buena partida». Según el tono, puede servir para agradecer el juego o comentar el fin de una participación.

En la práctica

«GG, gente» suele ser una despedida después de la partida.

Jerga#

Grindear

También se usa: grind · grinder · grindear.

Jugar o estudiar con frecuencia y disciplina a lo largo de varias sesiones. La palabra no implica ganancias garantizadas.

En la práctica

«Hoy voy a grindear» suele significar que dedicarás un tiempo a tu rutina de juego.

Estudio#

GTO

También se usa: game theory optimal · teoría de juegos.

Enfoque basado en el equilibrio de la teoría de juegos. Una solución depende de las reglas, los tamaños de apuesta y los supuestos del modelo.

En la práctica

Una frecuencia de una solución no se puede trasladar automáticamente a cualquier situación.

Reparto#

Gutshot

También se usa: proyecto de escalera interna · inside straight draw.

Proyecto de escalera que necesita un valor interno concreto para completarse.

En la práctica

Con 5-6-8-9, un 7 completa la escalera.

H

Mesa#

Heads-up

También se usa: HU · mano a mano · heads up.

Situación con dos jugadores en disputa o formato para dos personas. En una mesa de dos, el botón y la ciega pequeña son la misma posición.

En la práctica

Un bote puede quedar heads-up después de que los demás jugadores se retiren.

Jerga#

Héroe

También se usa: hero · jugador analizado.

Nombre que se usa en los análisis de manos para el jugador cuya perspectiva se estudia. No describe su carácter ni su habilidad.

En la práctica

En los ejemplos del sitio, «Tú» eres el héroe de la demostración.

Mesa#

HJ

También se usa: hijack · hi-jack.

Posición anterior al cutoff. En la mesa de seis del sitio, se encuentra entre UTG y CO.

En la práctica

El HJ actúa después de UTG en la primera vuelta preflop de esta mesa.

I

Estudio#

ICM

También se usa: independent chip model · modelo independiente de fichas.

Modelo que estima la parte esperada de los premios a partir de los stacks y la estructura de pagos. No asigna un valor fijo en dinero a cada ficha.

En la práctica

Tener la mitad de las fichas no te da derecho a la mitad de todos los premios.

Mesa#

In position

También se usa: IP · en posición.

Actuar después de un rival en las rondas posteriores al flop. Es una relación entre jugadores que siguen en la mano.

En la práctica

En el botón, actúas después de la ciega grande tras el flop si ambos seguís en la mano.

Formatos y torneos#

ITM

También se usa: in the money · en premios · cobrar.

Quedar entre los puestos premiados de un torneo. Cobrar no garantiza ganancias al tener en cuenta todas las entradas y gastos.

En la práctica

Si cobran los primeros 20, terminar en el puesto 18 es quedar ITM.

J

Jerga#

Jam

También se usa: shove · shovear · empujar todas las fichas.

Expresión informal para poner todas las fichas en una apuesta o subida all-in.

En la práctica

«Hizo shove en el river» significa que apostó o subió con todas sus fichas restantes.

K

Reparto#

Kicker

También se usa: carta de desempate · kickers.

Carta que completa una mano de cinco cartas y puede decidir un empate. No hay una sexta carta de desempate fuera de tu mejor combinación.

En la práctica

Con la misma pareja de reyes, K-K-A-8-6 gana a K-K-Q-8-6 por el as.

L

Formatos y torneos#

Late registration

También se usa: late reg · registro tardío · inscripción tardía.

Periodo durante el cual aún es posible inscribirse en un torneo que ya empezó.

En la práctica

Al cerrar el registro tardío, el torneo deja de admitir nuevas entradas según su reglamento.

Acciones#

Limp

También se usa: limpear · limper · open limp.

Entrar preflop igualando solo la ciega grande cuando nadie ha subido. Igualar la diferencia desde la ciega pequeña suele llamarse completar.

En la práctica

Con una ciega grande de 10 y sin subidas, el jugador en UTG pone 10.

Estudio#

Loose

También se usa: suelto · loose aggressive · loose passive.

Descripción relativa de quien juega muchas manos. Por sí sola, la palabra no indica si esa persona apuesta mucho o suele igualar.

En la práctica

Loose-aggressive y loose-passive combinan una frecuencia de entrada alta con patrones de acción distintos.

M

Reparto#

Mano

También se usa: cartas propias · mano completa.

Puede referirse a las cartas de un jugador, a su combinación de cinco cartas o a toda la disputa, desde el inicio hasta el reparto del bote.

En la práctica

«Mi mano es una pareja» y «ha empezado la siguiente mano» usan sentidos distintos de la palabra.

Acciones#

Min-raise

También se usa: minraise · subida mínima.

La menor subida completa permitida. En No Limit, el incremento suele ser igual al de la última subida completa de la ronda, según las reglas aplicables.

En la práctica

Subir una apuesta de 20 a 60 supone un incremento de 40. La siguiente subida completa mínima es a 100.

Formatos y torneos#

MTT

También se usa: multi-table tournament · torneo multimesa.

Torneo que se juega en varias mesas, con los participantes restantes agrupados a medida que otros quedan eliminados.

En la práctica

Las mesas se reorganizan hasta que solo queda la mesa final.

Acciones#

Muck

También se usa: muckear · descartar.

Descartar las cartas boca abajo cuando el procedimiento lo permite, o el conjunto de cartas descartadas. En el showdown, las reglas pueden exigir que el jugador muestre sus cartas.

En la práctica

Un jugador puede descartar una mano perdedora sin mostrarla si el reglamento lo permite.

Formatos y torneos#

Mystery bounty

También se usa: mystery · recompensa misteriosa.

Formato de torneo con recompensas por eliminación cuyo valor se revela o se sortea según reglas específicas, normalmente durante una fase determinada.

En la práctica

La fase de recompensas puede comenzar solo después de cierto nivel o cuando queda un número determinado de jugadores.

N

Jerga#

NH

También se usa: nice hand · buena mano.

Abreviatura de nice hand, «buena mano», que se usa para elogiar o reconocer una jugada. El tono puede variar según la conversación.

En la práctica

«NH!» puede significar «¡buena mano!».

Jerga#

Nit

También se usa: jugador muy cerrado.

Etiqueta informal para quien se percibe como muy selectivo y evita disputar muchas manos. No es una clasificación oficial.

En la práctica

El término transmite una impresión sobre el estilo de juego.

Mesa#

No Limit

También se usa: NL · NLHE · sin límite.

Estructura que permite apostar o subir hasta todas las fichas disponibles, respetando los mínimos y el turno de actuación. NLHE significa No Limit Hold’em.

En la práctica

«Sin límite» no permite añadir fichas a la mesa en plena mano para cubrir una apuesta.

Reparto#

Nuts

También se usa: nut hand · mejor mano posible.

La mejor combinación posible en esa situación. Puede haber un empate con la misma combinación, y las cartas nuevas pueden cambiar cuáles son las nuts.

En la práctica

Una escalera real en el river es imbatible en la clasificación tradicional.

O

Estudio#

Odds

También se usa: probabilidades · razón de probabilidades.

Relación entre la probabilidad de que ocurra un suceso y la de que no ocurra. Hay que distinguir si las odds son a favor o en contra.

En la práctica

Una probabilidad del 20 % equivale a unas odds de 4 a 1 en contra.

Reparto#

Offsuit

También se usa: off · palos distintos · o.

Dos cartas propias de distinto palo. En la notación de manos, suele indicarse con la letra o.

En la práctica

AKo indica un as y un rey de distinto palo.

Acciones#

Open raise

También se usa: open · RFI · raise first in.

Primera subida voluntaria preflop cuando ningún jugador anterior ha entrado voluntariamente en el bote.

En la práctica

Todos se retiran hasta el cutoff, que sube en vez de igualar la ciega.

Reparto#

Open-ended

También se usa: OESD · dos puntas · proyecto de escalera abierta.

Proyecto de escalera que puede completarse por cualquiera de los dos extremos.

En la práctica

Con 5-6-7-8, un 4 o un 9 completa la escalera.

Mesa#

Out of position

También se usa: OOP · fuera de posición.

Actuar antes que un rival en las rondas posteriores al flop.

En la práctica

La ciega grande queda fuera de posición contra el botón si ambos siguen en el bote.

Estudio#

Outs

También se usa: out · cartas favorables.

Cartas aún no vistas que pueden darte la mejora que buscas. Una carta que mejora tu combinación también puede ayudar al rival, así que no garantiza la victoria.

En la práctica

Un proyecto de color suele tener nueve cartas del palo que aún no se han visto, antes de tener en cuenta otra información.

Acciones#

Overbet

También se usa: apuesta superior al bote.

Apuesta superior al bote antes de hacerla. El término describe el tamaño, independientemente de si la jugada es buena o mala.

En la práctica

Apostar 150 en un bote de 100 es una overbet del 150 % del bote.

Reparto#

Overcards

También se usa: cartas superiores · dos cartas más altas.

Cartas privadas de mayor valor que las relevantes para la comparación, a menudo las del flop o la pareja de un rival.

En la práctica

AK en un flop Q-7-2 son dos overcards respecto a la mesa.

Reparto#

Overpair

También se usa: pareja superior a la mesa.

Pareja en las cartas propias de valor superior al de todas las cartas comunitarias.

En la práctica

KK en un flop Q-7-2 es una overpair.

P

Reparto#

Pareja

También se usa: una pareja · pocket pair.

Dos cartas del mismo valor. Una pocket pair es una pareja que recibes en tus dos cartas propias, antes del flop.

En la práctica

9♠ 9♦ es una pocket pair de nueves.

Formatos y torneos#

Pay jump

También se usa: salto de premio · salto en la tabla de premios.

Aumento del premio entre dos puestos o tramos de la clasificación de un torneo.

En la práctica

Si el décimo puesto cobra 50 y el noveno 70, el salto entre ambos es de 20.

Formatos y torneos#

PKO

También se usa: progressive knockout · bounty progresivo.

Formato en el que parte de la recompensa por una eliminación suele pagarse al momento y parte aumenta el bounty de quien eliminó al rival. El reparto depende del evento.

En la práctica

El bounty de un participante puede aumentar a lo largo del torneo.

Estudio#

Pot odds

También se usa: precio del call · odds del bote.

Relación entre lo que hay que pagar y el bote que se puede ganar. En el cálculo simple, la equidad mínima es el importe del call dividido entre el bote final tras pagar, según los supuestos del modelo.

En la práctica

Con 100 en el bote y una apuesta de 50, igualar con 50 deja un bote de 200. El cálculo exige un 25 % de equidad si no hay apuestas posteriores.

Mesa#

Bote

También se usa: bote · botes.

Conjunto de fichas que aportan los jugadores y que se disputan en la mano. Puede haber un bote principal y botes secundarios.

En la práctica

Las apuestas obligatorias empiezan a formar el bote antes del flop.

Mesa#

Bote secundario

También se usa: side pot · bote lateral.

Bote formado por las aportaciones que superan lo que puede cubrir un jugador en all-in. Solo pueden ganarlo los jugadores que aportaron a ese bote.

En la práctica

Quien tiene 40 puede disputar el bote principal. No puede ganar las 60 fichas adicionales que puso cada uno de los otros dos jugadores.

Reparto#

Preflop

También se usa: pre-flop · antes del flop.

Etapa entre el reparto de las cartas privadas y la revelación de las tres primeras cartas comunitarias.

En la práctica

La primera ronda de apuestas del Hold’em es el preflop.

Jerga#

Puxar (llevarse el bote)

También se usa: llevarse las fichas · ganar el bote.

Jerga brasileña para ganar un bote y recibir sus fichas.

En la práctica

«Me lo llevé sin enseñar» suele indicar que los rivales se retiraron antes del showdown.

Q

Reparto#

Póker

También se usa: cuatro iguales · quadra.

Cuatro cartas del mismo valor y una quinta carta que puede deshacer un empate si hace falta.

En la práctica

8-8-8-8-A es un póker de ochos con as de kicker.

R

Reparto#

Rainbow

También se usa: arcoíris · flop multicolor.

Flop con tres cartas de palos distintos. El término describe los palos de la mesa.

En la práctica

Q♠ 7♥ 2♣ es un flop rainbow.

Acciones#

Raise

También se usa: subir · subida · resubir.

Aumentar el total de la apuesta en curso. Subir «a» un importe indica el nuevo total de la ronda, incluidas las fichas ya puestas.

En la práctica

Si ya pusiste 20 y subes a 60, añades 40.

Mesa#

Rake

También se usa: comisión · comisión de la sala.

Cobro del organizador según las reglas de la mesa o del evento. En partidas de cash puede salir del bote. Los torneos pueden cobrar una comisión de inscripción.

En la práctica

El importe de entrada anunciado puede incluir una parte destinada al organizador.

Estudio#

Rango

También se usa: rango de manos · conjunto de manos.

Conjunto de manos que puede tener un jugador o que se consideran posibles para él en una situación concreta.

En la práctica

Un rango puede incluir parejas, ases del mismo palo y otras combinaciones.

Formatos y torneos#

Reentrada

También se usa: re-entry · nueva entrada · nueva inscripción.

Nueva inscripción tras terminar una entrada anterior, cuando el reglamento lo permite. Es distinta de añadir fichas a la entrada en curso.

En la práctica

Perder el stack y volver a inscribirse es hacer una reentrada.

Formatos y torneos#

Rebuy

También se usa: recompra · periodo de recompra.

Compra de fichas adicionales en un torneo que permite recompras, según sus condiciones y dentro del plazo establecido.

En la práctica

Algunos torneos permiten recomprar después de perder las fichas.

Jerga#

Reg

También se usa: regular · jugador habitual.

Persona que juega con frecuencia en un entorno o formato concreto. Ser habitual describe su frecuencia de juego. Sus resultados pueden variar.

En la práctica

Una persona puede ser habitual de un torneo y tener poca experiencia en otro formato.

Jerga#

Tramo final

También se usa: fase final · recta final.

Fase avanzada de un torneo en la que quedan relativamente pocos jugadores. La expresión no indica un número fijo de participantes.

En la práctica

«Llegué a la recta final» indica que el jugador avanzó mucho en el torneo.

Reparto#

River

También se usa: quinta carta · quinta calle.

Quinta y última carta comunitaria del Hold’em. Después se disputa la última ronda de apuestas si todavía se puede apostar.

En la práctica

El river completa las cinco cartas de la mesa.

Reparto#

Escalera real

También se usa: royal flush · escalera de color al as.

La escalera de color más alta: T-J-Q-K-A del mismo palo. Es imbatible en la clasificación tradicional de manos altas.

En la práctica

A♠ K♠ Q♠ J♠ T♠ forma una escalera real.

Reparto#

Runout

También se usa: cartas restantes de la mesa · run out.

Secuencia de cartas comunitarias que se reparten hasta el final de la mano, en especial a partir de una etapa o de un all-in.

En la práctica

«El runout fue 9♦ y A♦» describe el turn y el river.

S

Mesa#

SB

También se usa: ciega pequeña · small blind.

La menor de las dos apuestas obligatorias habituales y la posición que la pone. Está inmediatamente a la izquierda del botón, salvo cuando juegan solo dos personas.

En la práctica

En la mesa de seis jugadores del sitio, la ciega pequeña es de 5 fichas.

Acciones#

Semifarol

También se usa: semi-farol · semi bluff.

Apuesta o subida con una mano que puede hacer que los rivales se retiren y que aún tiene opciones de mejorar con las siguientes cartas.

En la práctica

Apostar con un proyecto de color puede ser un semifarol.

Reparto#

Escalera

También se usa: cinco valores consecutivos · straight.

Cinco valores consecutivos. El as puede ser alto en T-J-Q-K-A o bajo en A-2-3-4-5. No puede enlazar los extremos en K-A-2-3-4.

En la práctica

5-6-7-8-9 forma una escalera al nueve.

Reparto#

Set

También se usa: trío con pareja en mano.

Trío formado con una pareja en mano y una carta del mismo valor en la mesa. Es una forma concreta de ligar trío.

En la práctica

Con 7♠ 7♦ y un flop K♣ 7♥ 2♠, tienes un set de sietes.

Mesa#

Short stack

También se usa: stack corto · short · shortstack.

Stack pequeño en relación con las ciegas o con los stacks rivales, según la situación. El umbral varía.

En la práctica

En un torneo, un stack de 8 BB suele considerarse corto.

Mesa#

Showdown

También se usa: mostrar las cartas · revelación final.

Los jugadores que siguen en la mano comparan sus cartas al terminar las apuestas. Cada bote se decide entre quienes pueden ganarlo.

En la práctica

Si todos menos un jugador se retiran, el ganador suele llevarse el bote sin showdown.

Formatos y torneos#

Sit & Go

También se usa: SNG · sit and go.

Torneo que suele empezar cuando se inscribe el número previsto de participantes. La hora de inicio depende de que se cubran las plazas.

En la práctica

Un Sit & Go de una mesa puede empezar cuando se ocupan todas las plazas.

Acciones#

Slow play

También se usa: slowplay · disimular una mano fuerte.

Jugar una mano fuerte de forma pasiva en ciertos momentos, por ejemplo pasando o pagando en vez de apostar o subir de inmediato.

En la práctica

Igualar con una mano muy fuerte para mantener a los rivales en el bote puede ser slow play.

Jerga#

Slow roll

También se usa: slowroll · demorar la revelación.

Retrasar a propósito la revelación de una mano claramente ganadora o una acción evidente para hacer esperar al rival. Es distinto del slow play.

En la práctica

Demorar la revelación de las nuts solo para provocar al rival se llama slow roll.

Acciones#

Squeeze

También se usa: squeeze play · resubida tras un call.

Resubida preflop después de una subida y al menos un call.

En la práctica

El HJ sube, el CO paga y la BB hace una 3-bet.

Mesa#

Stack

También se usa: fichas · pila de fichas.

Cantidad de fichas que tiene disponibles un jugador en una mesa o torneo.

En la práctica

Con 300 fichas y una ciega grande de 10, tu stack es de 30 BB.

Mesa#

Stack efectivo

También se usa: efectivo · tamaño efectivo.

Entre dos jugadores, es el stack más pequeño al comienzo de la mano. Determina cuánto puede ganar uno del otro en esa mano.

En la práctica

Con stacks de 100 y 300, el efectivo entre esos jugadores es de 100.

Reparto#

Escalera de color

También se usa: straight flush · escalera del mismo palo.

Cinco valores consecutivos del mismo palo. La escalera real es la escalera de color más alta posible.

En la práctica

9♥ 8♥ 7♥ 6♥ 5♥ forma una escalera de color al nueve.

Acciones#

String bet

También se usa: apuesta en varios movimientos · string raise.

Apuesta o subida hecha en varios movimientos sin un anuncio válido que cubra el total. El procedimiento y la decisión dependen de las reglas de la mesa.

En la práctica

Adelantar fichas, volver al stack y añadir más puede no contar como subida.

Reparto#

Suited

También se usa: s · del mismo palo.

Dos cartas privadas del mismo palo. Pueden ayudar a formar color si la mesa aporta las cartas que faltan.

En la práctica

A♥ Q♥ es AQs: as y dama del mismo palo.

T

Estudio#

Tell

También se usa: tells · indicio de comportamiento.

Comportamiento que puede dar información sobre una mano o decisión. Es una pista incierta y puede inducir a error.

En la práctica

Un cambio en el tiempo que tarda alguien en actuar puede llamar la atención, sin demostrar qué cartas tiene.

Estudio#

Tight

También se usa: selectivo · juega pocas manos.

Descripción relativa de quien elige jugar pocas manos. Un jugador tight puede jugar de manera pasiva o agresiva.

En la práctica

Un jugador puede ser tight y subir a menudo cuando entra en un bote.

Jerga#

Tilt

También se usa: estar en tilt · tiltado · juego emocional.

Frustración o desequilibrio emocional que afecta a las decisiones. Puede surgir tras una pérdida o por otras causas.

En la práctica

«Entré en tilt» describe lo difícil que resulta tomar decisiones meditadas después de un momento emocional.

Reparto#

Top pair

También se usa: pareja más alta de la mesa · TP.

Pareja formada con una carta privada y la carta de mayor valor de la mesa.

En la práctica

Con KQ en un flop Q-7-2, tienes top pair de damas.

Reparto#

Trío

También se usa: tres iguales · three of a kind.

Tres cartas del mismo valor más otras dos cartas. Set y trips son formas distintas de formar esta categoría.

En la práctica

Q-Q-Q-9-4 es un trío de damas.

Reparto#

Trips

También se usa: trío con pareja en la mesa.

Trío formado con dos cartas del mismo valor en la mesa y una carta privada de ese valor. El set se forma con una pareja en mano.

En la práctica

Con A7 y un flop 7-7-K, tienes trips de sietes.

Formatos y torneos#

Turbo

También se usa: hyper · hyper-turbo · torneo rápido.

Estructura con niveles más rápidos que los torneos regulares del mismo organizador. Los hyper suelen ir aún más rápido y la duración de los niveles varía.

En la práctica

Compara la duración de los niveles y el stack inicial en el reglamento de cada evento.

U

Mesa#

UTG

También se usa: under the gun · primero en actuar.

Posición inmediatamente a la izquierda de la ciega grande. Actúa primero preflop en una mesa de tres o más jugadores.

En la práctica

En la mesa de seis jugadores del sitio, UTG actúa antes que HJ.

V

Acciones#

Apuesta por valor

También se usa: apostar por valor · value bet.

Apuesta que busca que paguen manos peores. Para saber si es una buena apuesta por valor, hay que considerar qué manos peores podrían pagar.

En la práctica

Apuestas con un full esperando que paguen manos inferiores.

Estudio#

Varianza

También se usa: oscilación · fluctuación.

Dispersión de los resultados en torno al valor esperado. En el póker, los resultados de unas pocas manos pueden quedar muy lejos de la media esperada.

En la práctica

Ganar dos botes seguidos no garantiza ganar los dos siguientes.

Jerga#

Villano

También se usa: rival · adversario.

Término para referirse a un rival en relatos y estudios de manos. Describe el papel del jugador en la mano.

En la práctica

«El villano subió» significa que el rival hizo un raise.

W

Mesa#

Walk

También se usa: ganar las ciegas sin acción.

Todos se retiran antes del turno de la ciega grande, que se queda con las apuestas obligatorias del bote.

En la práctica

Toda la mesa foldea y la BB se lleva el bote sin tener que actuar.

Mira estos términos en la mesa

Sigue las cartas y las apuestas del tutorial a tu ritmo y solo con fichas ficticias.

Ir a la mesa de demostración →
MESA GRATUITA · TEXAS HOLD’EM

Aprende póker en la práctica

Juega contra cinco bots, sigue tu mano y conoce las rondas. Sin registro, solo con fichas ficticias.

Jugar al póker gratis